-
1 solid
C adj1 ( not liquid or gaseous) solide ; to go ou become solid se solidifier ;2 ( of one substance) [teak, gold, marble, granite] massif/-ive ; [tyre] plein ; the gate was made of solid steel le portail était tout en acier ; a tunnel cut through solid rock un tunnel taillé dans la masse rocheuse ;3 (dense, compact) [crowd] compact, dense ; [earth] compact ; a solid bank of cloud une masse nuageuse dense ;5 ( uninterrupted) five solid days, five days solid cinq jours entiers ; I worked for three solid hours j'ai travaillé pendant trois heures entières ; a solid day's work un jour entier de travail ;6 ( strong) [structure, foundation, basis] solide ; [building] massif/-ive ; [relationship, argument] solide ; a solid grounding in grammar une base solide de grammaire ; to be on solid ground fig être en terrain sûr ;7 ( reliable) [evidence, information] solide ; [advice] sérieux/-ieuse ; [investment] sûr ; [worker] sérieux/-ieuse ; I have solid grounds for j'ai de solides raisons pour ; she's a very solid person c'est quelqu'un de très solide ; a solid piece of work un travail sérieux ;8 ( firm) [grip] ferme ; [punch] fort ; to have the solid support of avoir le soutien massif de ; the strike has remained solid la grève n'a pas fléchi ; a solid Republican area ( uniformly) une zone entièrement républicaine ; ( staunchly) un bastion du républicanisme ;9 ( respectable) [citizen, family, tax payer] modèle.D adv [freeze] complètement ; fig [vote] massivement ; the lake was frozen solid le lac était complètement gelé ; the play is booked solid la pièce affiche complet. -
2 freeze
A n2 Econ, Fin (of credits, assets) gel m (on de) ; (of prices, wages) gel m, blocage m ; benefit/price/rent/wage freeze gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires.1 congeler [food] ; [cold weather] geler [liquid, pipes] ; the lock was frozen la serrure était gelée ;3 Cin arrêter [frame, picture] ;4 ( anaesthetize) insensibiliser [gum, wart, skin] ;5 Comput figer [window].1 ( become solid) [water, river, pipes] geler ; [food] se congeler ; to freeze to sth être collé à qch par le gel ;3 fig ( become motionless) [person, animal, blood] se figer ; the smile froze on his face son sourire s'est figé sur ses lèvres ; freeze! pas un geste! ; to freeze with horror/surprise se figer d'horreur/de surprise ;I can wait until hell freezes over je peux attendre aussi longtemps qu'il faudra ; when hell freezes over! jamais!■ freeze out:▶ freeze [sb/sth] out, freeze out [sb/sth] gen [person] tourner le dos à [colleague, friend] ; Comm supplanter [competitor, company] ; éliminer [qch] du marché [goods].■ freeze over [lake, river] geler ; [window, windscreen] se couvrir de givre ; the windscreen is frozen over le pare-brise est couvert de givre.
См. также в других словарях:
solid — sol|id1 [ salıd ] adjective *** ▸ 1 not liquid/gas ▸ 2 with no holes/breaks ▸ 3 strong ▸ 4 with no bad parts ▸ 5 with no pauses ▸ 6 of one substance/color ▸ 7 sensible/loyal 1. ) a solid substance is firm and hard and is not a liquid or a gas: It … Usage of the words and phrases in modern English
solid — I UK [ˈsɒlɪd] / US [ˈsɑlɪd] adjective *** 1) science a solid substance is firm and hard and is not a liquid or a gas It remains solid at room temperature. frozen solid: The lake was frozen solid. 2) a) a solid object or shape does not have any… … English dictionary
solid — sol|id1 W3S3 [ˈsɔlıd US ˈsa: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(firm/hard)¦ 2¦(only one material)¦ 3¦(not hollow)¦ 4¦(without spaces)¦ 5¦(strongly made)¦ 6¦(good and long lasting)¦ 7¦(dependable)¦ 8¦(continuing without interruption)¦ 9 packed solid … Dictionary of contemporary English
solid*/*/ — [ˈsɒlɪd] adj I 1) a solid substance is firm and hard and is not a liquid or a gas The lake was frozen solid.[/ex] 2) a solid object or shape does not have any holes or empty space inside it a solid block of ice[/ex] See: hollow 3) strong enough… … Dictionary for writing and speaking English
solid — [[t]sɒ̱lɪd[/t]] ♦♦♦ solids 1) ADJ: usu ADJ n A solid substance or object stays the same shape whether it is in a container or not. ...the potential of greatly reducing our solid waste problem... He did not eat solid food for several weeks. Ant:… … English dictionary
The Living Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Living Planet caption = The Living Planet DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Richard Brock… … Wikipedia
The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar — For information about the expansion packs, see The Lord of the Rings Online: Mines of Moria, The Lord of the Rings Online: Siege of Mirkwood, and The Lord of the Rings Online: Rise of Isengard. The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar… … Wikipedia
Dal Lake — For the lake in Kangra district (Himachal Pradesh), see Dal Lake (Himachal Pradesh). Dal Lake डल झील Dal Lake and the shikaras Location Srinagar … Wikipedia
Great Slave Lake — Infobox lake lake name = Great Slave Lake image lake = Great Slave Lake Sat.jpg caption lake = False Color photo of the Great Slave Lake image bathymetry =Great Slave Lake and Lake Athabasca 6.png caption bathymetry = Map of Great Slave Lake and… … Wikipedia
Nainital Lake — View of Lake in the backdrop of Nainital Location Uttarakhand Coordinates … Wikipedia
Lonar Lake — Infobox lake lake name = Lonar lake image lake = LonarCrater.jpg|centre caption lake = Lonar crater full rim view with vegetation image bathymetry = caption bathymetry = location = Buldana district, Maharashtra coords =… … Wikipedia